Avancement
Lucky Star 21
50% : Time en cours
Natsuyuki Rendez-vous 06
40% : Time en cours
Recherche Sky-Fansub
Fils RSS
Nos commentaires peuvent être suivies avec ces fils d'informations.
rss1.0
rss2.0
rdf
Weborama

weborama

Jinrui wa Suitai Shimashita 12 (FIN)

Le vendredi 17 mai 2013 - 00:16:37 | par Sith_Vicious

sabishikunai_s.pngSalut !

Ça y est, après des semaines à le garder pour nous, on finit par le sortir.
Voici le dernier épisode de Jinrui wa Suitai Shimashita, suite et fin de l'arc « Le Thé secret des lutins ».
Un final en apothéose où l'on découvre encore des facettes insoupçonnées de l'héroïne.

Et voilà une nouvelle série qui s'achève, en beauté. Jinrui aura été un vrai plaisir à traduire et à regarder (ou plutôt, à regarder et à traduire, je fais les choses dans l'ordre. Et puis c'est G**gle trad qui a fait la moitié du boulot, mais chut).
Décalé, original, élitiste, 7deep4me, « à quand la saison 2 ? » incitation à la débauche et à la prise de substances bananières, Jintai est de loin mon animé de l'année 2012 (je compte Shin Sekai Yori en 2013 pour être encore plus sûr).
Lors de la diffusion de la série, à chaque épisode j'avais peur d'être déçu ou que la série se répète et elle m'a enchanté jusqu'à la fin. L'équilibre entre la cohérence de la série et le ton et les thèmes assez variés d'un arc à un autre est une vraie réussite. On a tous son arc préféré mais jamais le même que son voisin. Certains préfèrent le débile du premier arc, d'autres le mindfuck de l'arc des bananes et moi, j'hésite encore.
Merci à tous ceux qui nous ont suivis, merci à toute l'équipe d'avoir participé à la série, aux traducteurs de Crunchyroll qui ont fait un bon boulot, aux Chinois de Kamigami pour les sous-titres japonais, et surtout merci, parce qu'on a tendance à les oublier, à tous les gens qui ont vraiment participé à la réalisation de l'animé, aux doubleurs et doubleuses, aux animateurs, à Romeo Tanaka pour ses romans et aux producteurs qui montrent que de temps en temps, on peut quand même faire des animés intelligents. Ou presque.

Profitez bien de ce dernier épisode, j'espère qu'il vous plaira et que vous avez apprécié la série ainsi que notre humble travail dessus.
L'épisode est disponible en xdcc, torrent et ddl, les VHS sont épuisées, désolé.



Facebook MySpace Digg Delicious Reddit Twitter StumbleUpon


Commentaires
Posté par Nayto le 24 mai : 15:04
Citer Jinrui wa Suitai Shimashita 12 (FIN)
Enregistré: 22 févr. : 01:43
Commentaires: 6
Merci beaucoup pour la fin de ce projet, très beau boulot !
---

Vous devez être identifié pour poster un commentaire sur ce site. Merci de vous identifier ou, si vous n'êtes pas enregistré, de cliquer ici pour vous inscrire.